а зачем вам информация о владельцах? знание ФИО вам ничего не даст. а "эк тексу" это вообще не нужно. они коммерческая контора и их цель-прибыль.
рекомендую вам написать заявление на имя директора эк текса, с требованием востановить газоны и взыскать стоимость востаноительных работ с владельцев данных автомобилей. обязательно оставить копию себе.
при отсуттсвии реакции эк текса-жалоба в областную жилинспекцию на бездействие УК.
можно по факсу отправить.
параллельно заявления в милицию и в госадмтехнадзор, с требованием установить и привлечь к административной отвтсвености автовладельцев (с приложением фоток).
в случаи бездействия-жалоба в прокуратуру.
ну или самый простой способ-самостоятельно установить ограждение.
я других вариантов не вижу